英国阿伯丁华人社区
阿伯丁市政厅

Aberdeen Chinese 当前在线人数:   轉換為繁體中文

英国阿伯丁当地时间:

英国学子教育SUUK-大学免费申请第一站!
英国签证、移民服务
英国GCU大学提供的大学申请服务
切换为不分页显示
【首页】→ 【学习交流】→ 主题:英语不好的人在国外念书是怎样的体验
字体:    回复
英语不好的人在国外念书是怎样的体验
freeto(2015/12/9 15:12:35)  点击:24796  回复:0  
1 手指是人类最高效的翻译器,this和 that是英语最牛B的词汇,心血来潮还会用 these 和 those装个B秀一下词汇量。

(Yes Yes I want to buy 我指的这个thing! )

2 当听不懂老外一连串BB的时,没关系。

3 每天上课都像在上英语课,为什么我只是眨了下眼睛我就找不到老师读到哪了,整节课全程挂着一脸puzzle。(即使聚精会神了,即使整节课听下来一身汗,也没法改变就是听不懂的事实。)

4 房东打电话说合同怎么签,听不懂啊!

5 去超市买东西,找不到大蒜和料酒,想问下售货员。可是大蒜怎么说啊!我说little onion 他为什么听不懂啊!

6 在银行读各项条款,WTF啊!

7 打开电视谁给你字幕啊!连娱乐节目都看不懂啊!

8 学校的打印机订书器图书馆借还书包括所有的大门都是全自动的啊!按哪里才能把门打开啊!都是泪。

请记住:英语不好的人,待在国外多年,如果不进行刻意的训练,英语仍然不好。 生活久了的变化就是学会了用蹩脚的英语和人沟通与生活。随着在外国待的时间长之后,会渐渐的对部分话题 (点餐,日常用语,专业课的词汇)语言变的熟悉起来。但是一到陌生的话题,立马又抓瞎。

关于融入美国圈子,在国内总是听到这种论调,出国了不要和中国人在一起玩,要和当地人一起玩。等你出了国就发现,90%以上的硕士以上(本科的接触的较少,不评论)的中国留学(微博)生都是和中国人一起玩的。因为如果不和中国人一起玩,就只好自己一个人孤零零的活着。

其实,可以尝试着融入歪果仁的圈子,不是看你和他们走的有多近,而是看你的个人爱好兴趣与他们相同。很多留学生会觉得和美国人交流有距离感,不是因为语言不够,而是因为没有共同感兴趣的话题可聊。

所以,在你想融入美国圈子的时候,先问自己几个问题:

1美国同龄人喜欢哪些话题?

2 美国的娱乐八卦你了解多少?

3美国的政治新闻你有关注吗?

4 美国的体育(主要是橄榄球,毕竟美国最火体育项目)你懂多少?

如果你天天在家看的都是爸爸去哪儿,中国好声音这样的中国节目,你怎么可能能融入美国圈子?会有哪个美国人对你看的这些东西感兴趣?

假设一个越南人来到中国,你觉得你会有兴趣去和他聊越南的东西吗?如果他来到了北京,开始关注北京国安,作为一个北京球迷,会不会觉得和他才会有话题聊?所以如果想融入本地圈子,先得去了解熟悉本地的文化,具体来说,就是本地同龄人喜欢的话题。当你真正融入他们的圈子,你的英语自然而然就会提高,这是潜移默化的。

所以,如果你已经出国了,每天还是跟中国人hang out在一起,你可以开始强迫自己去融入当地人的圈子,了解他们的喜好,了解他们的兴趣等等,千万不要让自己就此沉沦下去,要不然你的英语会陷入恶性循环喔。

如果你是将要出国,一定要做好充分的准备哟!带着一口流利的英语出去,不仅会同老外交流无困难,而且会丰富你的课余生活,让你的在国外的生活变得更加有意义。


 导航:[上一篇下一篇] - [返回]
[本主题共0回复 | 每页显示30回复]

按用户名:  按标题:   按内容:       包括所有回复
【首页】→ 【学习交流】→ 回复:英语不好的人在国外念书是怎样的体验
帖子标题:
    未登录!    

帖子内容:
UBB功能:
匿名发表:×
会员专区:×
文件上传:
  

图示说明: 24小时新发主题  最近被编辑的主题  超过24小时普通主题

论坛版规 | 页面执行时间:35984.38毫秒 | 当前论坛在线人数:359 今日访问人数:15949 论坛访问人数合计:43252789

英国阿伯丁华人社区 (Aberdeen Chinese) 是在英国注册的非盈利性组织网站,注册号:SC375780

网站服务资质:英国大学和学院招生服务中心(UCAS)编号:68847     英国签证移民署(OISC)编号:F201300767

Aberdeen Chinese © 2006 - 2020. All rights reserved.     网站已经正常运行 5057 天 (已超过 14 年)    关于英国阿伯丁华人社区     意见反馈

   

本站部分信息由互联网收集而来,版权归原创者所有,如果侵犯了你的权益,请通知我们,我们会及时删除侵权内容。  免责申明