人这一生，                   
In human lifetime,
有着无数的梦，              
There are always lots of dreams,
逃离了尘世的生活，           
If escaping from this mortal world,
何以能寻梦、追梦、圆梦？     
How can you seek, pursue and fulfill your dreams?
生命的意义，                 
Life's significance
就在行走于现实之中，         
Just embodies in the real life,
无论是真实还是浮华，         
Whether reality or vanity,
无论是出众还是平庸，         
Eminence or mediocrity,
无论是顺境还是逆境，         
Whether weal or woe,
无论是快乐还是悲恸...       
Happiness or grief...
谁也逃脱不了                 
Nobody can throw off
世俗的熏染和生活的捉弄。     
The influence and tease of the secular society.
纵然身心疲惫受损，           
Even if your body and mind are weary and injured,
那也要奋力一纵，             
Whatever you must make great strides,
不为安享那荣华富贵，         
Not for wealth and honor，
只为生命在天空中划过一道虹！
But drawing a rainbow of life in the heaven!
来源：爱思网 作者：Rocwanderer