kiss知多少,英语的地道表达palm21(2012/5/29 23:35:00) 点击:
107251 回复:
0 IP:
113.* * * blow / throw a kiss 飞吻 (这是某些明星非常喜欢做的事情)
He blew a kiss at the pretty girl. 他对那个漂亮女孩做了一个飞吻动作。
snatch a kiss 接吻,冷不防接个吻
Ha fair maiden, I've come to snatch a kiss and fill your soul with hope. 嗨,美女,我来是为了吻你,让你的灵魂充满希望。
steal a kiss 偷吻,冷不防接个吻
You have to be bold to steal a kiss. 想要偷吻你就得大胆点。
vacuum kiss 真空吻(sucking the air out of one's partner's mouth and lungs,听起来有点恶心哦)
French kiss 法式接吻(kiss with your mouth open and your tongues touching)
Platonic kiss 柏拉图之吻(short kiss on the cheek for greeting)
kiss of peace (宗教的)接吻礼,表示欢迎
The kiss of peace was freely given between all members of the church. 教众可以自由行接吻礼。
give a kiss 接个吻
He gave her a kiss. 他吻了她一下。
以上说的都是kiss作为名词的各种吻,作为动词,kiss除了表示“接吻”的动作,也可以“吻出感情来”,比如:
They kissed passionately. 他们热吻。
They kissed good-bye at the station. 他们在车站吻别。
She kissed away his pain. 她吻了他,他不再痛苦。
再来学两个不一样的“吻”:
smooch 与……搂抱亲吻
He planted a big smooch on her. 他深深地吻了她。
peck 匆匆一吻
She gave him a peck on the cheek. 她在他脸颊上匆匆一吻。